1
00:01:49,000 --> 00:01:50,320
እንደምን አደርሽ ፋኒ።

2
00:01:50,720 --> 00:01:52,080
እንደምን አደሩ Giannis.

3
00:01:52,640 --> 00:01:54,520
- እንዴት ነች?
- ጥሩ እየሰራች ነው።

4
00:01:54,720 --> 00:01:57,279
- እሷን ማየት እችላለሁ?
- እስካሁን አላገገመችም።

5
00:01:57,520 --> 00:01:58,880
በኋላ እመለሳለሁ።

6
00:01:59,160 --> 00:02:00,319
ጂያኒስ

7
00:02:06,400 --> 00:02:08,240
እንክብካቤ ትፈልጋለች።

8
00:02:08,840 --> 00:02:10,877
እጠብቃታለሁ ፋኒ።

9
00:02:11,480 --> 00:02:13,440
አታስብ።

10
00:03:11,720 --> 00:03:16,521
ዘና በል። አልፏል።

11
00:05:40,760 --> 00:05:42,480
ምን ይሰማሃል?

12
00:05:47,400 --> 00:05:49,640
የመጣሁት ኩባንያ ስለምፈልግ ነው።

13
00:05:52,440 --> 00:05:54,280
ጥሩ ትመስላለህ።

14
00:05:56,640 --> 00:05:57,960
ያማል።

15
00:06:00,400 --> 00:06:01,600
እንደ...

16
00:06:02,400 --> 00:06:04,159
ባዶ ቦታ ውስጥ እንዳለን.

17
00:06:05,920 --> 00:06:09,080
ለጂያኒ አንተን ነው ያልኩት
ትንሽ ቦታ ብቻ ነው የሚያስፈልገው።

18
00:06:12,760 --> 00:06:15,490
- ለጥቂት ቀናት እንድትሄድ እመክራለሁ።
- አልፈልግም።

19
00:06:15,520 --> 00:06:17,569
- ጥሩ ነገር ይሰጥሃል።
- እሱን ማየት አልፈልግም።

20
00:06:17,600 --> 00:06:19,040
- ደህና ትሆናለህ።

21
00:06:21,000 --> 00:06:24,280
በቅርቡ እንደገና ፈገግ ትላለህ።

22
00:06:27,040 --> 00:06:28,440
ኒኮስ.

23
00:06:32,560 --> 00:06:33,920
አዎ ፋኒ?

24
00:06:34,320 --> 00:06:37,359
- እባክህ ወደ ቤት ውሰዳት።
- ታክሲ እጓዛለሁ።

25
00:06:37,720 --> 00:06:38,960
አይ፣ ልወስድሽ እችላለሁ።

26
00:06:39,000 --> 00:06:40,079
በል እንጂ።

27
00:06:58,520 --> 00:07:00,640
ስንት ጊዜ አለዉ
ቢራውን እንዳትጠጣ አልኩህ።

28
00:07:00,920 --> 00:07:02,280
ያውቃል።

29
00:07:03,840 --> 00:07:05,599
አያውቅም።

30
00:07:06,040 --> 00:07:07,320
ብዙ ነገር አለ።

31
00:07:07,560 --> 00:07:09,239
እባክህ አሁን መተው ትችላለህ?

32
00:07:09,880 --> 00:07:12,600
እሱን አልፈልግም።
እዚህ ለማግኘት.

33
00:07:13,920 --> 00:07:15,320
እፈታዋለሁ አልክ።

34
00:07:15,440 --> 00:07:17,679
አልተስማማም።
አልቋል።

35
00:07:19,680 --> 00:07:20,999
በቃ ከዚያ ውጣ።

36
00:07:23,640 --> 00:07:26,120
እና ማን ይመግባናል?

37
00:07:26,880 --> 00:07:28,880
ገንዘቡን እንፈልጋለን።

38
00:07:48,720 --> 00:07:49,620
ተመልሶ መጥቷል።

39
00:07:49,760 --> 00:07:50,600
እሄዳለሁ.

40
00:08:18,240 --> 00:08:19,800
ጥሩ ስሜት እየተሰማህ ነው።

41
00:09:00,040 --> 00:09:01,560
ጠጣሁት።

42
00:09:05,360 --> 00:09:07,160
የተሻለ ወድጄዋለሁ።

43
00:09:27,960 --> 00:09:29,240
ፋኒ።

44
00:09:31,480 --> 00:09:33,320
አስፈራራችሁኝ።

45
00:09:34,200 --> 00:09:35,280
አሁን ምን ይፈልጋሉ?

46
00:09:35,480 --> 00:09:36,399
የፍቅር ግንኙነት እየፈጠረች ነው።

47
00:09:38,600 --> 00:09:39,920
ጂያኒ ምን እያልሽ ነው?

48
00:09:40,600 --> 00:09:42,960
እሱ ቤቴ ውስጥ ነበር።
በሄድኩበት ጊዜ.

49
00:09:45,000 --> 00:09:46,080
አላምንህም።

50
00:09:46,440 --> 00:09:47,840
ባውቅ ነበር..

51
00:09:48,200 --> 00:09:49,840
እንደዚህ አይነት ነገር ከተከሰተ.

52
00:09:49,920 --> 00:09:51,959
ልጁ የእኔ አልነበረም።

53
00:09:52,040 --> 00:09:53,919
ለዚህ ነው ያስወገደችው።

54
00:09:55,080 --> 00:09:56,890
Giannis ፣ አታውቅም።
የምትለው።

55
00:09:57,800 --> 00:09:59,130
ትርጉም እየሰጠህ አይደለም።

56
00:09:59,160 --> 00:10:02,469
ፋኒ አእምሮዬ ደብዝዟል።
እኔ ግን አላበድኩም።

57
00:10:05,720 --> 00:10:07,560
ምንም ማስረጃ አለህ?

58
00:10:07,680 --> 00:10:09,880
ወይስ ቅናት ብቻ ነው የሚያወራው?

59
00:10:11,520 --> 00:10:12,319
አይ.

60
00:10:13,640 --> 00:10:15,120
ምንም የለኝም።

61
00:10:19,920 --> 00:10:21,360
ሀሳብ አቀርባለሁ...

62
00:10:22,160 --> 00:10:24,560
ለዕረፍት ትወስዳታለህ
ጸጥ ያለ ቦታ ።

63
00:10:25,040 --> 00:10:26,120
ሁለታችሁ ብቻ።

64
00:10:27,000 --> 00:10:29,720
መረጋጋት አለብህ
እና እራስዎን እንደገና ያግኙ.

65
00:10:30,360 --> 00:10:33,120
እዚያም ትገነዘባላችሁ
ሁሉም የአንተ ሀሳብ ብቻ ነው።

66
00:10:33,560 --> 00:10:35,319
አልገባህም ፋኒ።

67
00:10:35,880 --> 00:10:37,720
ኢኖ በአንተ ላይ ይመካል።

68
00:10:40,840 --> 00:10:42,120
ተረጋጋ።

69
00:10:46,040 --> 00:10:47,880
ምናልባት ትክክል ነህ።

70
00:10:48,560 --> 00:10:49,520
እሺ

71
00:10:53,720 --> 00:10:55,440
ወደ እሷ ሂድ.

72
00:10:58,360 --> 00:11:00,280
መተው አለብኝ። ደህና እደር።

73
00:11:38,240 --> 00:11:41,920
ለምን ወደ እንደዚህ ይሂዱ
ባዶ ቦታ?

74
00:11:43,840 --> 00:11:45,840
ማንም እንዳያገኝን።

75
00:11:46,600 --> 00:11:48,640
በእውነት መዝናናት እንችላለን።

76
00:11:50,480 --> 00:11:53,359
ለመዝናናት ምን ያስፈልግዎታል?

77
00:11:54,200 --> 00:11:56,200
አንተ ብቻ አይደለህም
ያ አስቸጋሪ ጊዜ ነበረው.

78
00:11:56,760 --> 00:11:58,319
ልጄም ነበር።

79
00:12:00,320 --> 00:12:01,560
እንደገና አንጀምር።

80
00:12:01,640 --> 00:12:02,599
ኢኖ፣

81
00:12:03,160 --> 00:12:05,039
እራሳችንን እንድናገኝ እፈልጋለሁ.

82
00:12:05,600 --> 00:12:09,439
ይህ የእረፍት ጊዜ እድል ነው
እውነተኛ ማንነታችንን ለማወቅ።

83
00:12:17,560 --> 00:12:19,439
ክኒኖችዎን ይውሰዱ።

84
00:12:29,360 --> 00:12:31,120
ለምን እንደ...

85
00:12:31,680 --> 00:12:32,800
እሷን?

86
00:12:34,280 --> 00:12:35,680
ምንም አይደለም.

87
00:12:40,560 --> 00:12:41,959
ስለ ኢኖ ነው።

88
00:12:43,120 --> 00:12:45,080
ስለዚህ ጉዳይ ምን ያውቃሉ?

89
00:12:47,360 --> 00:12:49,120
የሆነውን አውቃለሁ።

90
00:12:58,160 --> 00:12:59,480
ለምን እንዲህ ትሆናለች?

91
00:13:00,320 --> 00:13:01,159
ሞት ብቻ ነው።

92
00:13:01,240 --> 00:13:02,120
ብቻ?

93
00:13:03,360 --> 00:13:04,959
ልጅዎን ማጣት?

94
00:13:06,920 --> 00:13:09,079
ከዚህ በኋላ ሊኖረው ካልቻለስ?

95
00:13:11,720 --> 00:13:14,600
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ
ልጅ መውለድ አለመቻል?

96
00:13:16,520 --> 00:13:18,120
አደርጋለሁ።

97
00:13:22,360 --> 00:13:23,959
ተረጋጋ ማር።

98
00:13:24,560 --> 00:13:25,959
እየቀለድኩ ነበር።

99
00:13:26,640 --> 00:13:28,080
አልገባህም።

100
00:13:44,920 --> 00:13:47,719
አንደምን አመሸህ።

101
00:13:47,960 --> 00:13:50,560
- ለአሳማዎች የትኛው ነው?
- አሳማዎች?

102
00:13:50,640 --> 00:13:52,880
- በዚህ ወቅት?
-አዎ።

103
00:13:53,000 --> 00:13:54,720
አንተስ?

104
00:13:55,160 --> 00:13:57,119
ዊንቸስተር

105
00:14:02,240 --> 00:14:03,800
ከስፋት ጋር።

106
00:14:46,600 --> 00:14:48,760
ይህን አልወደውም።

107
00:14:49,280 --> 00:14:51,919
እኔም ምንም ማድረግ አልችልም።

108
00:14:52,120 --> 00:14:54,040
የሆነ ነገር ይጠራጠራል።

109
00:14:54,680 --> 00:14:56,439
ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም።

110
00:14:57,360 --> 00:14:59,160
ለፋኒ ጠቅሶታል።

111
00:14:59,520 --> 00:15:01,879
አረጋጋኋት ግን ለማንኛውም...

112
00:15:02,280 --> 00:15:04,160
ጨዋታውን እየተጫወተ ነው።

113
00:15:05,320 --> 00:15:07,280
እና የኛን እንጫወታለን።

114
00:15:08,280 --> 00:15:10,240
በትክክለኛው ጊዜ።

115
00:15:13,360 --> 00:15:15,560
እሷን ማየት እንደምትፈልግ ለፋኒ ንገራት።

116
00:15:22,640 --> 00:15:24,520
እጨነቃለሁ።

117
00:15:25,720 --> 00:15:28,680
አላስፈልገኝም።
መጥቶ እርዳኝ ።

118
00:15:30,400 --> 00:15:32,319
ትናፍቀኛለህ?

119
00:15:34,320 --> 00:15:35,640
እርግጥ ነው, ሕፃን.

120
00:15:51,280 --> 00:15:52,880
የመረጠው ቦታ ፍጹም ነው.

121
00:15:53,280 --> 00:15:55,440
ሰሊ. እኛ እና እግዚአብሔር ብቻ።

122
00:15:58,640 --> 00:16:00,520
ማንም ሊያገኘን አይችልም።

123
00:16:03,200 --> 00:16:05,320
የማልወደውም ያ ነው።

124
00:16:06,720 --> 00:16:08,400
ለእርስዎ ጉዳይ ተስማሚ ነው.

125
00:16:11,080 --> 00:16:13,440
ህዝቡ ምንም አይጠቅምህም።

126
00:16:16,440 --> 00:16:18,280
ወደ ጉዞዎ!

127
00:18:40,360 --> 00:18:43,559
- እዚህ ትሰራለህ?
-አዎ።

128
00:18:46,760 --> 00:18:49,520
ሞልተውልኝ እባካችሁ።

129
00:18:52,360 --> 00:18:54,000
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.

130
00:19:04,600 --> 00:19:06,679
ከሴሊ ምን ያህል ራቅን?

131
00:19:07,960 --> 00:19:09,960
ከ10 ደቂቃ በታች።

132
00:19:10,480 --> 00:19:13,360
ግን አልሄድም ነበር።

133
00:19:13,600 --> 00:19:15,239
ለምን፧

134
00:19:16,120 --> 00:19:19,120
አንድ ትንሽ ሻርክ ያዝን።
ግን በሴሊ ውስጥ አንድ ትልቅ አለ።

135
00:19:21,440 --> 00:19:23,120
ትንሹ እንዲሰማህ አትፍቀድ።

136
00:19:23,240 --> 00:19:25,840
በቅርቡ እናቱን እናሳድዳለን።

137
00:19:28,720 --> 00:19:30,600
ወደ ትንሹ የባህር ዳርቻ እንሄዳለን.

138
00:19:34,000 --> 00:19:35,800
እዚያ ጥልቀት የሌለው ነው.

139
00:19:39,920 --> 00:19:42,800
አታውቅም።
ምንም እንኳን አንዳንድ ጊዜ.

140
00:19:48,360 --> 00:19:50,080
ጠንቀቅ በል።

141
00:20:36,840 --> 00:20:37,959
በእግር እንሄዳለን.

142
00:20:38,080 --> 00:20:39,709
አብደሃል።

143
00:20:43,800 --> 00:20:45,600
ምንም ማየት አልችልም።

144
00:20:50,000 --> 00:20:52,919
ቅርብ ነው። ባህር ማሽተት እችላለሁ።

145
00:20:53,280 --> 00:20:55,241
አሁን አይደለም. ጠዋት ላይ.

146
00:21:07,040 --> 00:21:08,760
በሮች ይቆልፉ.

147
00:21:33,880 --> 00:21:34,880
እንደዚህ መቀመጥ አልችልም።

148
00:25:36,800 --> 00:25:39,320
ልክ ነበርኩኝ?

149
00:25:43,440 --> 00:25:44,999
ነበርክ።

150
00:26:12,760 --> 00:26:14,840
እፈልግሃለሁ።

151
00:27:00,800 --> 00:27:03,520
እንደገና ምን አገባህ?

152
00:27:06,280 --> 00:27:08,240
ጊዜ እፈልጋለሁ.

153
00:27:09,360 --> 00:27:10,840
አዝናለሁ።

154
00:27:50,360 --> 00:27:51,199
ጂያኒስ!

155
00:27:53,560 --> 00:27:54,479
ውጣ።

156
00:28:14,000 --> 00:28:15,639
ጫካ ውስጥ የሆነ ሰው አለ።

157
00:28:15,720 --> 00:28:18,159
- ምን?
- ጫካ ውስጥ አንድ ሰው አለ.

158
00:29:26,640 --> 00:29:28,600
ምንም ነገር የለም።
ምናልባት እንስሳ ነበር.

159
00:29:29,120 --> 00:29:30,399
እንስሳ አልነበረም።

160
00:29:34,480 --> 00:29:35,999
ለምን ሽጉጥ አገኘህ?

161
00:29:38,640 --> 00:29:40,400
አድነዋለሁ ብዬ አሰብኩ።

162
00:29:41,120 --> 00:29:42,719
እንዳደነክ አላውቅም ነበር።

163
00:29:42,960 --> 00:29:45,921
ያንን አትርሳ
ኮማንዶ ነበርኩ።

164
00:29:46,120 --> 00:29:50,839
እኛ ግን ሽጉጥ አንጠቀምም ነበር።
ስለዚህ እንዳይሰሙን።

165
00:29:55,120 --> 00:29:56,399
ይህ.

166
00:30:04,160 --> 00:30:05,680
ኢንኦ።

167
00:30:06,040 --> 00:30:07,800
ልትገድለኝ ቀረህ።

168
00:30:08,120 --> 00:30:10,680
- አደጋ ነበር።
- ልሂድ።

169
00:30:31,560 --> 00:30:34,320
የጂያኒስ ባህሪ አስፈራኝ።

170
00:30:35,520 --> 00:30:36,918
እጨነቃለሁ...

171
00:30:37,840 --> 00:30:39,000
ስለ እናንተ ሴቶች.

172
00:30:39,840 --> 00:30:42,679
እጨነቃለሁ ምክንያቱም
ኢኖ ተሰባሪ ነው።

173
00:30:43,000 --> 00:30:46,039
ግንኙነታቸው ነው።
ወሳኝ በሆነ ወቅት.

174
00:30:47,440 --> 00:30:48,960
እፈራለሁ።

175
00:30:49,800 --> 00:30:53,159
የሆነ ነገር እንዳይፈጠር እሰጋለሁ።
እና እኔ እዚያ አይደለሁም።

176
00:30:56,560 --> 00:30:58,320
ከዚያ መሄድ አለብን።

177
00:30:59,520 --> 00:31:01,480
ጓደኞች አስቸጋሪ ጊዜዎች,

178
00:31:01,560 --> 00:31:03,119
አትቀበል።

179
00:31:03,360 --> 00:31:05,038
ኒኮ ምን እያልሽ ነው?

180
00:31:06,200 --> 00:31:08,440
ወደ ሆስፒታል ይደውሉ እና
ለተወሰነ ጊዜ እረፍት ይጠይቁ.

181
00:31:20,840 --> 00:31:23,238
ለምን ፍቺን አትፈልግም?

182
00:31:29,280 --> 00:31:30,719
ለምን አንድ ይፈልጋሉ?

183
00:31:31,160 --> 00:31:33,080
እባክህ መልስልኝ።

184
00:31:39,000 --> 00:31:40,640
አሁንም እወድሃለሁ

185
00:31:41,880 --> 00:31:43,681
ላጣህ አልፈልግም።

186
00:31:45,760 --> 00:31:47,239
ውሸታም.

187
00:32:15,760 --> 00:32:18,640
- ይህ ቦታ እንደሆነ እርግጠኛ ነዎት?
- እንዴት አውቃለሁ?

188
00:32:18,800 --> 00:32:20,240
እዚህ ሄጄ አላውቅም።

189
00:32:21,080 --> 00:32:22,479
ስልኳን ሞክር።

190
00:32:22,600 --> 00:32:24,001
የኔን አላመጣሁም።

191
00:32:36,960 --> 00:32:38,360
ምልክት የለም።

192
00:32:39,160 --> 00:32:41,240
ትተውት ሊሆን ይችላል።

193
00:32:41,760 --> 00:32:43,439
እዚህ የነበሩ አይመስለኝም።

194
00:32:43,720 --> 00:32:45,438
ነገ አገኛታለሁ።

195
00:33:40,080 --> 00:33:41,759
ፍቅረኛ አለህ።

196
00:33:47,040 --> 00:33:48,360
ተቀበል።

197
00:33:48,920 --> 00:33:50,080
በለው።

198
00:33:50,479 --> 00:33:52,559
ለአንድ ጊዜ እውነቱን ንገረኝ.

199
00:33:58,240 --> 00:34:00,318
ለምን እንዲህ ታደርገኛለህ?

200
00:34:00,560 --> 00:34:01,880
ማን ነው, Gianni?

201
00:34:02,120 --> 00:34:03,159
የአለም ጤና ድርጅት፧

202
00:34:04,560 --> 00:34:07,480
በዓይኖቼ ውስጥ እዩኝ!

203
00:34:09,080 --> 00:34:11,799
እዚህ አብረን እንሄዳለን ወይም...

204
00:34:13,880 --> 00:34:15,880
ለማሰብ ብቻውን ተወው.

205
00:34:59,520 --> 00:35:00,960
ጂያኒስ!

206
00:35:02,320 --> 00:35:03,840
ጂያኒስ!

207
00:39:14,560 --> 00:39:16,240
አስፈራራችሁኝ።

208
00:39:21,960 --> 00:39:23,920
መጠንቀቅ አለብህ።

209
00:39:24,120 --> 00:39:25,200
ሽጉጥ አለው።

210
00:39:25,400 --> 00:39:26,440
ሽጉጥ?

211
00:39:28,440 --> 00:39:30,361
ይህን አልወደውም።

212
00:39:33,160 --> 00:39:34,520
የእሱ ባህሪ.

213
00:39:35,320 --> 00:39:37,280
በየቀኑ ይለወጣል.

214
00:39:37,880 --> 00:39:39,840
ጠበኛ ይሆናል።

215
00:39:41,360 --> 00:39:43,240
የሆነ ነገር ከተፈጠረ,
ለእርዳታ ይደውሉ.

216
00:42:23,000 --> 00:42:24,560
ምን ትፈራለህ?

217
00:42:32,520 --> 00:42:33,360
አንተ።

218
00:42:33,960 --> 00:42:34,879
እኔ?

219
00:42:37,240 --> 00:42:38,481
ጥርጣሬህ...

220
00:42:39,560 --> 00:42:41,800
ደስታዬን አበላሽቶኛል።

221
00:42:42,880 --> 00:42:45,041
እያታለልክኝ ነበር።

222
00:42:47,080 --> 00:42:49,158
ለዚህም ነው ልጁን ያስወገደው

223
00:42:52,320 --> 00:42:54,760
ከእኔ ጋር የሚያያይዘኝ ምንም እንዳይኖረኝ.

224
00:42:55,760 --> 00:42:58,480
ማየት እንደምትፈልግ ታያለህ።

225
00:42:59,360 --> 00:43:01,439
እራስህ እየቀለድክ ነው።

226
00:43:02,320 --> 00:43:03,919
ዛሬ የት ነበርክ?

227
00:43:06,160 --> 00:43:07,961
እየጠለቀሁ ነበር።

228
00:43:08,680 --> 00:43:10,040
ብቻውን?

229
00:43:11,000 --> 00:43:11,920
ብቻውን።

230
00:43:13,240 --> 00:43:14,919
ስለዚህ አእምሮዬን ማጽዳት እችላለሁ.

231
00:43:15,760 --> 00:43:16,760
ኢንኦ።

232
00:43:18,120 --> 00:43:20,120
አንድ ነገር ሳውቅ
የኔ ነው።

233
00:43:20,840 --> 00:43:23,119
እና እሱን የማጣት ስጋት አለኝ ፣

234
00:43:23,800 --> 00:43:25,560
እንግዳ ምላሽ እሰጣለሁ።

235
00:43:26,720 --> 00:43:28,279
Giannis ያንተ አይደለሁም።

236
00:43:29,280 --> 00:43:31,440
ምህረት የለኝም
የኔ ያልሆነው.

237
00:43:57,200 --> 00:43:58,279
ዘግይተሃል።

238
00:43:59,360 --> 00:44:01,440
ብቻዬን ተወኝ።
እና ጠፋ.

239
00:44:02,560 --> 00:44:05,189
ውሃ ውስጥ ስሆን ዱካውን አጣለሁ።

240
00:44:06,840 --> 00:44:08,439
አገኛቸው?

241
00:44:09,160 --> 00:44:10,439
አይ.

242
00:44:10,920 --> 00:44:13,321
ነገ ሌላ ቦታ እመለከታለሁ።

243
00:44:18,600 --> 00:44:19,760
ምንድነው ይሄ፧

244
00:44:21,320 --> 00:44:22,879
እያሰብኩ ነው።

245
00:44:24,240 --> 00:44:27,000
ለሁሉም ነገር ከፍያለሁ
ለብሳችኋል።

246
00:44:28,160 --> 00:44:31,040
ላንተ እንደ እብድ እሰራለሁ።
የትርፍ ጊዜዎን ለመከታተል.

247
00:44:34,320 --> 00:44:36,399
አሁን ሁላችሁንም ምን አበዳችሁ?

248
00:44:37,000 --> 00:44:38,440
ታሽጎ እንድይዘው ትፈልጋለህ?

249
00:44:40,960 --> 00:44:41,920
አይ.

250
00:44:42,440 --> 00:44:44,160
ከዚያም ስሙኝ.

251
00:44:45,400 --> 00:44:48,360
ያለማቋረጥ ትፈልጋለህ
የመራቅ እድል.

252
00:44:49,240 --> 00:44:50,359
እንደዛ አይደለም።

253
00:44:51,000 --> 00:44:52,879
ለእኔ እንደዚህ ይሰማኛል።

254
00:44:56,000 --> 00:45:00,160
በዓለም ላይ ያሉ ብቸኛ ሰዎች
አንተ እና እራስህ ነህ።

255
00:45:03,160 --> 00:45:04,959
አስፈላጊ ከሆነ የበለጠ መርዳት እችላለሁ።

256
00:45:06,400 --> 00:45:08,119
ተረት።

257
00:45:11,120 --> 00:45:13,959
ለገንዘቤ አትሰራም።

258
00:45:14,360 --> 00:45:15,520
ታምሜአለሁ.

259
00:45:17,160 --> 00:45:18,680
እየሰደብከኝ ነው።

260
00:45:19,040 --> 00:45:21,118
እዚህ የመጣነው ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ ነው።

261
00:45:21,720 --> 00:45:23,160
ምን አገባህ?

262
00:45:23,920 --> 00:45:25,041
ከተውኩህ፣

263
00:45:25,280 --> 00:45:27,800
በመንገድ ላይ ታገኛለህ
ከምንም ጋር።

264
00:45:28,560 --> 00:45:29,999
አቁም.

265
00:45:31,520 --> 00:45:34,080
ስንመለስ፣
ከእንግዲህ ነጻ ጉዞዎች አይኖሩም።

266
00:45:34,800 --> 00:45:37,478
ከእኔ ጋር መሆን ከፈለጋችሁ
ሥራ ፈልጉ.

267
00:45:43,160 --> 00:45:45,759
እራስህን ሂድ እና
ገንዘቤን ልትይዝ አትችልም።

268
00:45:58,240 --> 00:46:00,879
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ።

269
00:48:14,240 --> 00:48:15,920
እድለኛ ነህ።

270
00:48:16,800 --> 00:48:18,960
ውስጥ አንዱን አገኘሁ።

271
00:48:20,600 --> 00:48:22,000
እወስደዋለሁ።

272
00:48:22,440 --> 00:48:24,120
ሆኖም ጊዜ እያባከኑ ነው።

273
00:48:24,320 --> 00:48:26,000
የአደን ወቅት አልተጀመረም።

274
00:48:29,400 --> 00:48:31,560
ለማደን እየሞከርኩ አይደለም።

275
00:48:34,720 --> 00:48:36,720
ሌላ ነገር ያየሁ ይመስለኛል።

276
00:48:37,640 --> 00:48:39,120
ሻርኩ?

277
00:48:39,880 --> 00:48:42,078
ምናልባት ሌላ ነገር አይተህ ይሆናል።

278
00:48:42,720 --> 00:48:44,279
ምንም ይሁን ምን፣

279
00:48:44,640 --> 00:48:46,078
አመሰግናለሁ.

280
00:48:46,680 --> 00:48:48,479
ለማንኛውም ይመጣል።

281
00:48:49,720 --> 00:48:51,720
እየተዘጋጀሁበት ነው።

282
00:48:52,640 --> 00:48:54,200
ጠንቀቅ በል።

283
00:48:55,240 --> 00:48:58,639
ሁልጊዜ ሻርኮች አይደሉም
ወደ ባሕሩ ዳርቻ የሚቀርበው.

284
00:49:23,920 --> 00:49:25,240
አይጀምርም።

285
00:49:26,800 --> 00:49:29,520
እንደገና እመለከተዋለሁ
ጠዋት ላይ.

286
00:50:10,760 --> 00:50:12,920
ዛሬ ምሽት ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

287
00:50:25,040 --> 00:50:27,600
ጥንካሬዎን መሞከር አለብዎት.

288
00:50:40,520 --> 00:50:42,920
በድንገት ወደ እኔ ፍላጎት አለዎት.

289
00:50:45,720 --> 00:50:47,599
ከዚህ ቦታ መልቀቅ እፈልጋለሁ።

290
00:50:48,640 --> 00:50:50,319
ያለ ምክንያት በዱር ውስጥ ነን።

291
00:50:51,520 --> 00:50:53,359
እናደርጋለን።

292
00:50:53,720 --> 00:50:55,679
በተቻለ ፍጥነት።

293
00:50:56,160 --> 00:50:57,481
ነገ።

294
00:53:42,880 --> 00:53:44,560
የምትነኩኝ ለመጨረሻ ጊዜ ነው።

295
00:53:46,640 --> 00:53:47,640
ያንን ታምናለህ ፋኒ?

296
00:53:47,960 --> 00:53:49,000
አላደርግም።

297
00:53:51,680 --> 00:53:54,440
ከእንግዲህ አልወድሽም።

298
00:55:02,960 --> 00:55:04,520
የእኛ ድንኳን.

299
00:55:23,080 --> 00:55:25,919
ምንም እንኳን አይወጣም
እየሞከርክ ነው።

300
00:55:35,320 --> 00:55:36,920
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

301
00:55:37,360 --> 00:55:40,160
Giannis እና Ino ማግኘት አለብን.

302
00:55:41,520 --> 00:55:42,720
አገኛቸዋለሁ።

303
00:55:45,400 --> 00:55:46,960
በል እንጂ።

304
00:56:19,680 --> 00:56:21,399
እየጠበቅኩ ነበር
ለአንድ ሰዓት ያህል ለእርስዎ.

305
00:56:22,000 --> 00:56:23,480
ድንኳናችን ተቃጠለ
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

306
00:56:24,000 --> 00:56:25,560
በራሱ ተቃጥሏል?

307
00:56:26,240 --> 00:56:27,680
የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው።
አልገባኝም።

308
00:56:28,599 --> 00:56:29,279
እና ፋኒ?

309
00:56:29,480 --> 00:56:30,480
ፋኒ?

310
00:56:31,040 --> 00:56:32,879
ፋኒ በራሷ አለም ውስጥ ነች።

311
00:56:38,360 --> 00:56:40,480
- አሰብኩ…
- አሁን ማስወገድ አልችልም።

312
00:56:41,440 --> 00:56:43,760
በጣም ጠበኛ ሆኗል.

313
00:56:44,640 --> 00:56:45,960
እሱ ሁሉንም ነገር ያውቃል ብዬ አስባለሁ።

314
00:56:46,080 --> 00:56:47,279
እጠላዋለሁ።

315
00:56:47,760 --> 00:56:48,920
የነገርከኝ አይደል።

316
00:56:49,440 --> 00:56:50,990
እጠላዋለሁ።

317
00:56:52,160 --> 00:56:54,359
ምን ላድርግ ብዬ አስቤ ነበር?

318
00:56:59,880 --> 00:57:01,400
ወጥመድ ውስጥ ነን።

319
00:57:03,880 --> 00:57:05,960
ለኛ ወጥመድ ይመስለኛል።

320
00:57:07,160 --> 00:57:09,319
እኛን ለመግደል ወጥመድ።

321
00:57:09,920 --> 00:57:11,200
ሁላችንም።

322
00:57:13,600 --> 00:57:15,120
እሱን አገኛለሁ።

323
00:57:17,120 --> 00:57:19,359
የምንታይበት ጊዜ ነው።

324
00:58:12,720 --> 00:58:13,720
ፋኒ?

325
00:58:14,240 --> 00:58:15,419
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

326
00:58:15,520 --> 00:58:18,200
ለመጀመሪያ ጊዜ ስሆን
ሽጉጥ በእጃቸው ተቀብለዋል ።

327
00:58:18,640 --> 00:58:21,439
ያልተለመደ ግን ኦሪጅናል.

328
00:58:28,280 --> 00:58:30,520
ልንገርማችሁ መጣን።

329
00:58:30,960 --> 00:58:32,681
ነገር ግን ሁሉም ነገር ተገልብጦ ወጣ።

330
00:58:32,920 --> 00:58:34,999
ትናንት ማታ፣
ድንኳናችን በእሳት ተቃጠለ።

331
00:58:36,320 --> 00:58:36,960
ድንኳንህ?

332
00:58:38,120 --> 00:58:39,239
ካምፕ ነበረህ?

333
00:58:39,640 --> 00:58:41,040
አዎ, በሚቀጥለው የባህር ዳርቻ ላይ.

334
00:58:41,320 --> 00:58:42,960
ኑ ከእኛ ጋር ይቆዩ።

335
00:58:43,760 --> 00:58:45,200
ምንም ችግር የለም።

336
00:58:46,040 --> 00:58:47,200
ኢኖ?

337
00:58:49,120 --> 00:58:50,840
በቃ ቀበርኳት።

338
00:58:56,200 --> 00:58:57,439
ጫካ ውስጥ ጣሏት።

339
00:58:57,680 --> 00:58:59,160
እሷ በጣም ትወዳለች።

340
00:58:59,600 --> 00:59:01,198
ኒኮስ የት ነው?

341
00:59:01,960 --> 00:59:04,759
ወደ አካባቢው ፖሊስ ሄደ
ክስተቱን ሪፖርት ለማድረግ.

342
00:59:06,640 --> 00:59:07,319
ፋኒ።

343
00:59:08,440 --> 00:59:09,601
ኢንኦ።

344
00:59:11,600 --> 00:59:13,279
እየጠበኩህ ነበር።

345
00:59:14,240 --> 00:59:16,080
ልንፈልግህ ነበር።

346
00:59:16,280 --> 00:59:18,040
በመምጣትህ በጣም ደስ ብሎኛል።

347
00:59:18,440 --> 00:59:21,641
ደህና ፣ ኒኮስን ልገናኘው ነው።
ከዚያም ከእርስዎ ጋር እንቆያለን.

348
00:59:22,400 --> 00:59:24,439
Giannis ይነግርዎታል
ምክንያቱ.

349
00:59:31,200 --> 00:59:32,359
ምን ሆነ፧

350
00:59:32,680 --> 00:59:34,120
ድንኳናቸው ተቃጠለ።

351
00:59:34,760 --> 00:59:36,600
እና ለምን አልኳት።
ወደዚህ መምጣት?

352
00:59:36,960 --> 00:59:38,600
በእግራችን አልፈልጋቸውም።

353
00:59:38,840 --> 00:59:40,199
ጓደኞች ለዚያ ነው.

354
00:59:40,880 --> 00:59:42,870
ልትጠይቀኝ ይገባ ነበር።

355
01:00:00,720 --> 01:00:01,680
ያለ ምንም ነገር ፣

356
01:00:03,200 --> 01:00:04,679
ምንም ማለት አይደለም።

357
01:00:05,320 --> 01:00:07,400
በድንኳናችን ውስጥ አገኘነው።

358
01:00:08,760 --> 01:00:10,601
ለምን ያደርጋል?

359
01:00:11,800 --> 01:00:14,000
ገብቶ ሊሆን ይችላል።
ለመስረቅ ድንኳን.

360
01:00:14,720 --> 01:00:17,119
ምንም ነገር ማረጋገጥ አንችልም።

361
01:00:17,680 --> 01:00:19,669
ፖሊስም የተናገረው ነው።

362
01:00:21,160 --> 01:00:22,679
ካልሆነ በስተቀር...

363
01:00:24,000 --> 01:00:26,080
ሌላ ሰው አደረገው.

364
01:00:29,600 --> 01:00:32,799
ሌላ ሰው ታያለህ
እዚህ እየተንከራተቱ ነው?

365
01:00:50,880 --> 01:00:53,280
ለድንኳንህ እዘን።

366
01:00:54,400 --> 01:00:57,360
ደግነቱ፣ አላደረግክም።
ማንኛውንም ነገር መከራን.

367
01:01:00,600 --> 01:01:02,440
እድለኞች ነበርን።

368
01:01:02,880 --> 01:01:04,680
ይህ ጓንት.

369
01:01:09,720 --> 01:01:11,280
ያንተ ነው?

370
01:01:14,400 --> 01:01:16,400
እኔም ተመሳሳይ አለኝ.

371
01:01:17,200 --> 01:01:19,359
- ያንተ እንደሆነ ጠየቅኩት።
-ለምን፧

372
01:01:19,720 --> 01:01:21,640
ምክንያቱም ከድንኳኑ አጠገብ ነበር.

373
01:01:21,760 --> 01:01:23,799
ከዚያ በእርግጠኝነት የእኔ አይደለም.

374
01:01:27,160 --> 01:01:28,319
እና የማን ነው?

375
01:01:28,520 --> 01:01:29,999
አውቃለሁ።

376
01:01:30,680 --> 01:01:33,319
የሚያልፉ ቱሪስቶች።

377
01:01:34,240 --> 01:01:36,160
ቱሪስቶች...

378
01:01:36,600 --> 01:01:37,799
በጓንት?

379
01:01:38,000 --> 01:01:40,280
አይመስለኝም።
ከቱሪስቶች የመጡ ናቸው.

380
01:01:41,520 --> 01:01:43,919
አንተስ? ተወላጅ ነህ?

381
01:01:48,680 --> 01:01:50,520
ወደ አትወርድም።
የባህር ዳርቻው በጭራሽ?

382
01:01:50,760 --> 01:01:52,318
አዎ፣ ዓሣ ለማጥመድ እሄዳለሁ።

383
01:01:52,440 --> 01:01:53,680
ይኼው ነው፧

384
01:01:55,000 --> 01:01:57,020
ምርመራው አልቋል።

385
01:01:57,120 --> 01:02:00,399
የሆነ ነገር ከጠረጠሩኝ
ለፖሊስ ይደውሉ.

386
01:02:14,160 --> 01:02:16,040
አንተን ማየት አልፈልግም።
ወደ ታች እንደገና.

387
01:02:17,160 --> 01:02:19,478
የተሳሳተ ሰው አለህ።

388
01:02:20,760 --> 01:02:23,200
ዓይኖችዎን ትንሽ ይክፈቱ።

389
01:02:32,760 --> 01:02:33,760
እርግጠኛ ነኝ።

390
01:02:36,040 --> 01:02:37,359
እሱ ነው።

391
01:03:37,560 --> 01:03:39,040
ተበላሽቷል?

392
01:03:40,680 --> 01:03:42,720
ችግሩ ምን እንደሆነ አገኛለሁ።

393
01:03:46,000 --> 01:03:47,920
ላናግርህ እፈልጋለሁ።

394
01:03:49,520 --> 01:03:51,320
ከባድ ነገር ነው?

395
01:03:52,440 --> 01:03:54,040
ያስደስትሃል።

396
01:03:56,320 --> 01:03:57,720
እየሰማሁ ነው።

397
01:03:59,120 --> 01:04:00,640
እዚህ አይደለም.

398
01:04:02,080 --> 01:04:03,439
ሁለታችንም።

399
01:04:04,120 --> 01:04:05,359
በጫካ ውስጥ.

400
01:04:06,520 --> 01:04:08,359
እኛ ብቻ?

401
01:04:11,120 --> 01:04:12,759
እንዲህ ማለት ትችላለህ።

402
01:04:17,600 --> 01:04:18,799
መቼ ነው?

403
01:04:20,040 --> 01:04:21,480
ነገ ጥዋት።

404
01:04:23,240 --> 01:04:26,598
ከእኔ ጋር አደን ትመጣለህ።

405
01:05:38,720 --> 01:05:40,200
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

406
01:05:41,440 --> 01:05:44,039
የምንሄድ መሰለኝ።

407
01:05:44,320 --> 01:05:46,600
ትናንት አንዳንድ እንስሳትን አየሁ።

408
01:05:47,800 --> 01:05:50,319
የእኔ እድለኛ ቀን ይመስለኛል።

409
01:05:51,440 --> 01:05:53,120
ከእኔ ጋር ትመጣለህ?

410
01:05:56,880 --> 01:05:58,720
ለኩባንያው. ብዙም አይሆንም።

411
01:06:00,160 --> 01:06:01,839
አብሬህ እሄዳለሁ።

412
01:06:07,040 --> 01:06:08,240
Giannis, መተው እፈልጋለሁ.

413
01:06:12,320 --> 01:06:13,919
ቃል እገባልሃለሁ።

414
01:06:15,040 --> 01:06:17,759
መኪናውን ለመጠገን እሞክራለሁ
ከሰዓት በኋላ.

415
01:06:28,480 --> 01:06:29,998
እሱ ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላል።

416
01:06:42,480 --> 01:06:45,159
አላመንከኝም።
ስነግርህ።

417
01:06:46,600 --> 01:06:47,739
ይህ እንደገና?

418
01:06:47,840 --> 01:06:51,350
እርስዎ ለማረጋጋት እዚህ ነዎት
ግን አሁንም ቀጥለሃል።

419
01:06:56,280 --> 01:06:58,040
ፍቅረኛ አላት እሱም እዚህ አለ።

420
01:06:59,760 --> 01:07:00,800
ከእኛ ጋር።

421
01:07:01,360 --> 01:07:02,400
ከእኛ ጋር?

422
01:07:04,840 --> 01:07:05,640
አዎ።

423
01:07:07,600 --> 01:07:08,999
ኒኮስ ነው።

424
01:07:18,840 --> 01:07:21,600
አብደሃል።አታደርግም።
የምትለውን እወቅ።

425
01:07:21,960 --> 01:07:23,720
እንሂድ።
ይህን ከአሁን በኋላ መቋቋም አልችልም።

426
01:07:23,960 --> 01:07:25,279
አየኋቸው።

427
01:07:32,720 --> 01:07:34,879
እዚህ ጫካ ውስጥ,

428
01:07:35,200 --> 01:07:37,679
ልክ በቆምክበት።

429
01:07:42,520 --> 01:07:43,799
እርግጠኛ ነኝ...

430
01:07:45,360 --> 01:07:48,400
አሁንም ብቻውን እንደተወው
እነሱም እንዲሁ ያደርጋሉ።

431
01:07:50,240 --> 01:07:52,481
ላምንህ አልፈልግም።

432
01:07:54,000 --> 01:07:56,481
አረጋግጬላችኋለሁ
ጥርጣሬ እንዳይኖርህ።

433
01:08:15,480 --> 01:08:17,639
እንደነሱ ነው።
በእኛ ላይ መበቀል.

434
01:08:18,880 --> 01:08:21,399
ይህ መጥፎ ነው።
ሙድ ውስጥ አይደለሁም።

435
01:08:21,800 --> 01:08:23,879
ባለቤቴ እና ሚስትህ.

436
01:08:26,319 --> 01:08:28,319
በዛ ጩኸት አቁም።

437
01:08:29,479 --> 01:08:30,920
ያናድዳል...

438
01:08:33,920 --> 01:08:35,399
ያንን ሲያደርጉ.

439
01:08:35,720 --> 01:08:37,160
እወደዋለሁ።

440
01:08:42,160 --> 01:08:43,920
ማን ያውቃል
አሁን እያደረጉ ነው።

441
01:08:44,200 --> 01:08:45,399
አቁም.

442
01:09:01,520 --> 01:09:04,319
በእግሮቿ መካከል አላት.

443
01:09:18,600 --> 01:09:20,120
እሷንም ያገኛታል።

444
01:09:39,960 --> 01:09:41,800
ይጎትታት።

445
01:11:20,400 --> 01:11:22,079
ይህን እንዴት እናብቃ?

446
01:11:23,160 --> 01:11:23,959
በፍቺ.

447
01:11:24,240 --> 01:11:24,879
አይ.

448
01:11:26,520 --> 01:11:27,800
ገንዘቡን ከእሱ ጋር ታጠፋለች.

449
01:11:28,200 --> 01:11:29,559
ከእነርሱ ጋር ወደ ገሃነም.

450
01:11:30,040 --> 01:11:31,520
ያንን ውለታ አላደርግላትም።

451
01:11:32,760 --> 01:11:34,560
ሌላ መፍትሄ የለም።

452
01:11:35,120 --> 01:11:37,559
ዛሬ ማታ አበቃዋለሁ።

453
01:11:38,920 --> 01:11:40,120
ምክንያታዊ ሁን።

454
01:11:40,440 --> 01:11:41,960
በጨዋነት አስተካክሉት።

455
01:11:42,400 --> 01:11:45,280
ውስጥ ነው ያለው
ሌላ አካባቢ.

456
01:11:46,240 --> 01:11:49,200
እዚህ, ሕጎች
የጫካው ተግባራዊ ይሆናል.

457
01:11:51,720 --> 01:11:54,120
እንዲያደርጉት አልፈቅድም።

458
01:11:57,600 --> 01:11:59,960
አንጀት የለህም።
እኔን ለማስቆም ።

459
01:12:28,600 --> 01:12:30,000
ባለጌ!

460
01:12:31,080 --> 01:12:32,120
እሱ ጥሩ ነው።

461
01:12:32,720 --> 01:12:34,840
በእኛም ላይ እንዲሁ አደረገ።

462
01:12:36,680 --> 01:12:38,280
እሱ ማን እንደሆነ ያስባል?

463
01:12:39,720 --> 01:12:42,240
ዛሬ ማታ ያንን ጭልፊት እጨርሳለሁ።

464
01:12:51,480 --> 01:12:53,280
- እርዳኝ.
-ምን ሆነ፧

465
01:12:53,600 --> 01:12:54,920
በጫካ ውስጥ መራመዷን ቀጠለች.

466
01:12:55,480 --> 01:12:56,880
ቀኑን ሙሉ እየፈለግናት ነበር።

467
01:12:57,600 --> 01:13:00,160
በአቅራቢያዋ ተጎድታ አገኘኋት።

468
01:13:01,120 --> 01:13:02,640
አልጋው ላይ አስቀምጧት.

469
01:13:32,520 --> 01:13:34,920
ከፈለጋችሁኝ
ጎረቤት እሆናለሁ.

470
01:13:35,880 --> 01:13:37,679
ለተወሰነ ጊዜ ከእሷ ጋር እቆያለሁ.

471
01:13:38,200 --> 01:13:39,710
አመሰግናለሁ።

472
01:14:37,080 --> 01:14:38,600
የት ነን?

473
01:14:40,800 --> 01:14:41,600
ዝም በል ።

474
01:14:41,960 --> 01:14:42,880
ረጋ ብለህ ተናገር ፋኒ።

475
01:14:43,680 --> 01:14:44,440
ለስላሳ።

476
01:14:54,720 --> 01:14:56,720
ሁሉም ነገር በትክክል ይከናወናል.

477
01:14:58,280 --> 01:15:00,280
አልጎዳህም።

478
01:15:06,480 --> 01:15:07,559
አያድርገው, Giannis.

479
01:15:08,120 --> 01:15:09,920
መደረግ አለበት።

480
01:15:15,600 --> 01:15:16,880
ዝም በል ።

481
01:16:24,720 --> 01:16:26,000
መልካም እድል ተመኘኝ።

482
01:17:41,120 --> 01:17:42,480
እሱ እዚህ ነው።

483
01:17:45,400 --> 01:17:46,919
ወጥቼ እናገራለሁ.

484
01:17:47,080 --> 01:17:48,720
እዚህ ብትቆይ ጥሩ ነው።

485
01:18:29,600 --> 01:18:31,360
እሱን ማቆም አለብን።

486
01:18:34,360 --> 01:18:35,719
ሊገድላቸው ነው።

487
01:20:32,360 --> 01:20:33,120
መልካም ጉዞ።

488
01:21:20,040 --> 01:21:21,959
ፖሊስ ጥራ

489
01:21:24,120 --> 01:21:25,440
ፍጠን!

490
01:22:02,600 --> 01:22:04,440
ችግር አለብህ።

491
01:22:11,000 --> 01:22:14,400
ምክንያቱም ሁለት ሰዎች ነበሩት።
ዓይኖቻቸው በእኔ ላይ።

492
01:22:19,120 --> 01:22:20,799
ምን የበለጠ ተፈጥሯዊ ነው።

493
01:22:55,240 --> 01:22:57,040
ይሰማኛል.

494
01:23:02,680 --> 01:23:04,120
ሳሚኝ።

495
01:24:32,120 --> 01:24:34,519
ቁስሎችን እንዝጋው.